←

S’agissant à présent des dramatis personae, et bien sûr à titre de convention pure, on écrirait ainsi le Visiteur (pour ~~., ~~., W., K., Keith, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~, ~~’~~~~~~, ~~’~~~~~~~ ~~~~~~, "~~’~~~~~~~~~~~", ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ certaine nuit ne ~~~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~, ~~~~.) ; ~~’~~~~~~~~ (~~~~~ l’artiste, B., Marcheschi, ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~, ~~’~~~~~~ ~~~ passager de la ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ des Vents) ; le Passager (pour ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~., ~~~~~ ~~., ~~~~~ ~~., ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~, ~~., ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ salle des Vents, ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, le voyageur, l’ombre ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~) ; l’Auteur (pour ~~’~~~~~, ~~., ~~., ~~., ~~’~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~, "~~~", "il", "lui", Gilles, ~~., ~~~~~, ~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ que le soleil ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~-~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, celui qui offre ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~ la mauvaise place ~~ ~~~~~~, ~~~~.) ; le Voyageur (pour ~~., ~~~~~ ~~., ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ domaine aux milliers ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~~~ ~~~~~, ~~’~~~~~~ ~~~~~~, ~~’~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~-~~~~~, ~~~ ~~~~~~, le voyageur, le ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ des eaux de ~~~~~~~) ; ~~~ ~~~~~ (~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~., ~~, ~~., ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ voyageuse, celle qui ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ femme appelée en ~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~) ; ~~~ ~~~~~~~~~~ (pour le régisseur, ~~., ~~~~~~~~~, ~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ Pyrénéen, l’amant, l’amoureux, ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~~~~~) ; Hapax (pour ~~~ ~~~~~~ Hapax, H., le ~~~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ l’odeur des rhododendrons) ; l’Accrocheur (pour ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~., ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ Vents, l’homme qui ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~’~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~) ; la Comtesse (pour la ~~~~~~~~~, ~~., ~~., ~~., ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~-~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ Bac, l’amie, l’amoureuse ~~~ ~~., ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~) ; Kounellis (pour ~~~~~~~~~~, ~~, ~~’~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~~~~ de la salle ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ « ~~’~~~~~~~~ ~~~ ») ; & (~~~~~ "~~~") ; la Chambre (pour la ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~) ; l’Homme ~~ ~~~ truite (pour ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~) ; le ~~~~~~ Danseur (pour ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ tombe, dans la ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~) ; le ~~~~~ ~~~ ~~~ Police (pour ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ des sept domaines, ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ « ~~~~~~~ ~~~ ~~~~, réfléchissons... » ; le Château (pour ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~) ; ~~~~. ~~~~. ~~~~. (~~~~~ "~~~~.") (~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~).

→