Dictionnaire des délicatesses du français contemporain

Le texte affiché ci-dessous est un aperçu. Pour lire en ligne l’intégralité de Dictionnaire des délicatesses du français contemporain de Renaud Camus, il vous est possible d’acquérir instantanément un compte de consultation. Vous pouvez aussi lire la quatrième de couverture ou la table des matières.

Si vous disposez déjà d’un compte de consultation, veuillez vous identifier.

U

unanime. Le prix Nobel de littérature à Günther Grass a reçu finalement, en Allemagne, un accord assez unanime. (→ unique.)

unique. ~~~~~~~ est ~~~~~~~~~~~~ un adjectif absolu*, ~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ est unique, ~~~ ~~~~~ ~~~ l’est pas. Mais ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ l’être assez, ~~~ ~~~~, très ou relativement.

 Depuis ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~ Rome, poursuit un ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ d’un visage la ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ (~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~) ~~~~~ ~~~~~~ unique (Le Monde, 14 août 1998).

 

uniquement. Si ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ peut dire qu’il ~~~~ ~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ aux adverbes uniquementexclusivement, seulement, ~~~~. Mais on ne peut ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ :

Non, ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~, ~~~ ne l’a plus ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ vert.

 Les ~~~~~~-~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ femmes.

~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ des témoins.

 On pourrait ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ : après uniquement, ~~~~ ~~~ ~~~~. ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ suivantes sont parfaitement ~~~~~~~~~~ :

“C’est ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ moyens”.

“Il ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ revienne”.

Précisons ~~~~~ : après uniquement pas de que, mais uniquement lorsque que a ~~~ ~~~~~ d’uniquement.

urger. Il ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ répandue, crainte d’élargir ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~ du verbe urger — mais ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ comique urger de ça urge, ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ le Chanteclerc de Rostand :

— On ne ~~~~ ~~~~ : « ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ » ; ~~~ ~~~~ : « ~~~ ~~~~~ ! ».

La carrière de cet urger-là ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ verrou tiré, qu’on ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~~~ acception-là fait rire, ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ tant qu’elle n’en ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~-~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~. L’urger auquel ~~~ ~~~~~~ donne plutôt envie ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ :

Les ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ faire (France ~~~~~~~~, ~~~~~ 2015).

Ici ~~~ n’est plus quelque ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ou un débouché ; ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ (~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~) ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ (les représentants de ~~~ ~~~~~~), ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ pur anglicisme (to urge : ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~, ~~~~~). ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ phrase parle anglais ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~-~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ (~~~ ~~~~ marginale) de cet autre urger dont ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ position de force ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ (~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~, ~~~~.), ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ la langue forte ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ doute sans y ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~-~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~-~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~ fait différent, la ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~ l’anglais, de notre ~~~~~~~~ ~~~~-~~-~~~~ ~~~ ~~~~~~~~-~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~-~~~~~. (~~~ n’est que de ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, de définitivement* ; ~~~ ~~ ~~~~~~ d’initier*).  

usurper. On peut usurper ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ mais on ne ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ trône, on peut ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~  :

Des ~~~~ usurpant des organismes ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ confidentielles~~~~, ~~~~~~~~~ 2022. 

 

Uzès (Uzé)Tombée ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ même presque inconnue ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~ prononciation Uzé, ~~~ peut-être Uzais, essentiellement ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~. Aujourd’hui, un agrégatif ~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ de la ~~~~~~~~~ ~~~~~~ lors ~~~~~ ~~~~~ (~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~), ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ par l’examinateur, qui ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ traiter Uzès différemment d’Alès, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ du Gard. Mais ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~ ~~~~~~ (~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ prononcé) Alais. La ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ qu’en 1926 son ~~~~ ~~~~-~~~~~~~~~~ d’Alès, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ général. Uzé était ~~~~ prononciation à prétentions ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ sur le Midi, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~ jours il en ~~~ d’Uzès comme de Broglie* ~~~ de Castries*. On dit Uzèsss à ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ d’Uzèsss, ~~~~~ ~~~~~~ faire preuve ou ~~~~~-~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ d’Uzé — cette différence ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~

accueil général
& plan du site
journalVaisseaux brûlésLe Jour ni l’Heurelivres en lignelibrairiegalerieindex
accueil général du site