Dictionnaire des délicatesses du français contemporain

Le texte affiché ci-dessous est un aperçu. Pour lire en ligne l’intégralité de Dictionnaire des délicatesses du français contemporain de Renaud Camus, il vous est possible d’acquérir instantanément un compte de consultation. Vous pouvez aussi lire la quatrième de couverture ou la table des matières.

Si vous disposez déjà d’un compte de consultation, veuillez vous identifier.

Q

qualitatif. Qualitatif, qui n’a guère de sens qu’au regard de quantitatif, pour signifier qui s’attache à la qualité (et, notamment, plus ~~~~~ ~~~ quantité), qui ~~~ rapporte à la qualitéqui ~~~~~~~~~ ~~~ qualité, ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ de qui est de qualitéqui ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ qualité. ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ dire bonréussiagréableefficace, comme problématique est ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ prétentieuse, de dire problème.

On ~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ qualitatif. 

Qualitatif est ~~~~ façon inutilement longue, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ dire de qualité, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~~, ~~ l’abréger en quali. Ainsi des ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~-~~~~, ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, qu’un sentier corse ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ est très quali

Je ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ vraiment quali. 

Au début ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~, avec balcon, baignoire ~~~ tout. 

quand (~~~~~~~ ~~~~~ quand...).  J’aime ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ mouvement.

J’adore quand tu souris.

Tu ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~ ?

J’me ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~, eh bien on ~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~.  

Dans ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~ très abusivement que quand remplace le ~~~~~~~ où...les ~~~~~~~~ où...le ~~~~~ où...qu’au ~~~~~~~ où..., etc. Quand  ne ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ le force à ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~. (→ comment, ~~~~~~~~~~~~~, pourquoi).

quelque part. ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~ de stupéfiant à ~~~~~~~ de quelque part, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ : ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ lustres, c’est avec au ~~~~~~~ ~~~ vécu et avant c’est ~~~~~ que le ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ millénaire, on dit ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, « ~~~ ~~~~ très quelque part, tu ~~~~~ », ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ « ~~~~~ ~~~~ très à ~~~ limite » ~~~ ~~~~~ « très moi ~~~ ~~~~~ ~~~~ femme », rien n’y fait — quelque part  ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ langagier. C’est à ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ y sacrifient voluptueusement.

Et ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~… (→ n’est-ce ~~~~ ?)

Celle-ci ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ elle n’en paraît ~~~~ incommodée.

Quelque part n’est ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ de loin les ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~, spatial, quelque part vit ~~~ ~~~~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~ a pas grand-chose ~~ ~~~~~. “~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~ ?”. “~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~”. “Veux-tu que nous ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ?”. ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~”, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ de son extrême ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ pair. Quelque part, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~ longue époque, peut ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ quoi : d’une ~~~~~~~~~ façondans ~~~~ ~~~~~~~~~ mesureen ~~~~~ temps, inconsciemmentcontrairement ~~ ~~~ qu’on pourrait croire, etc.

Quelque ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~ examen.

J’l’adore, ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~, quand même.

Mais est-ce ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ décrivez ?

I’s’doute de rien, d’accord, ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ sûr.

Quelque ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~, ~~~~~~ défaite.

Dinard ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~, quelque part, une ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ France (le ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ britannique).

Quelque ~~~~~ elle ne m’a ~~~~~~~ quitté.

Je ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ de faire la ~~~~~ chose. (Florent ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~, ~~~ ~~~~~~~~ 1999).

La ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ vraie personnalité de ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ commun. (Le ~~~~~~ ~~~~~~~ Sitruk, Nouvel Observateur, ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ 1999).

 

queQue peut ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ signification que seulement ou que ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ pénible juste, ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~, bien qu’on l’en ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ de ne (“Je ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~”). ~~~, comme ne ou n’ ~~~~~~~~ à s’effacer du ~~~~~~~~ ~~~~~~~~, malheureusement, que, ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ dire seulement, ce qui ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~-~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~que ne ~~~~~ ~~~~ dire seulement.

Vous ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ? — ~~~~, je vais qu’à Orléans.

Ça ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ payé.  

Ils ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ s’en foutent. 

C’est ouvert ~~~~ ~~~ matin. 

On ~~~~ ~~~~~ ~~~~ hier. 

Le caricatural pas que n’a ~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ où que signifierait seulement. Mais que ne signifie pas seulement, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ voir. Pas que est ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ la langue. Hélas, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~ plus en plus ~~~ ~~~~~~~~~~ disent pas que tout ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ disent au ~~~~~ d’aujourd’hui

D’abord ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~, mais pas que (—> redoublement ~~~ sujet). 

Que à ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ dire seulement, ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ assez, surtout quand ~~~ ~~~~~-~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ :

Si ~~~~~~~ c’était seulement que ~~~~ ! ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~, ~~~~~~ lui. 

Il ~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ française (France Musique, à ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~).  

Bien ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ de que peut ~~~ justifier d’autre part, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ fréquent, que peut ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ à seulement. ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ lorsque que est ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ de seulement que ~~~ ~~~~~~~~~~~~ est fautive :

“C’est ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~* ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ moyens”.

“Il dit seulement que ~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ d’autre”.

Mais :

C’est ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ faux, ~~~~~~ débile.

La ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ dernier, mais on ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~  — “on ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~”, mais pas les deux…

En ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~

L’empêchement devrait être tout ~~~~~~ ~~~~~~~~~ (~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~) ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ seulement ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ autre adverbe de ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~, uniquement, simplement, exclusivement, etc. : 

Ce ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ littérature. 

C’est ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ que pour notre magasin.

C’est ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ blairer. 

question. Une question, ~~~~ ~~~~~~~~~~~, c’est quelque chose qu’on demande.  La ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ pas être rappelée ~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ peut offrir ~~~ cadeau, ni donner ~~~ présent ou dire une information, on ~~~ peut demander ~~~~ question.  On ~~~ ~~~~~ ~~~~ la poser, l’adresser, la formuler, etc.

La ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ vous demander...  (Antenne 2). ~~~~ : ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ vous poser.

 

quoi ?   Quoi ?, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ fin de phrase ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ "~~~~~~~~~~~", ~~~~~~ ~~~ ~~~~ (~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ tout entendre, en ~~~~~ ~~~~) — ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ "~~~~~~~~~~~~" ~~~ ~~~~~~~ :

C’est ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~ rien demandé au ~~~~, ~~~~~ ? ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ?, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~ m’trouver.  

Ben on a ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ?, ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ dit… 

Ma ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, quoi ?, mais ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ moi…

Comme ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~-~~~ ~~~ ~~~~~~~~, cependant, quoi ?  tend à ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ langage proprement "lycéen", quoi ? en ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ social. Des metteurs ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ "~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~" demandent quoi ?  ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~~ interroge à la ~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~, ~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~ plus de question ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~.

accueil général
& plan du site
journalVaisseaux brûlésLe Jour ni l’Heurelivres en lignelibrairiegalerieindex
accueil général du site