Dictionnaire des délicatesses du français contemporain

Le texte affiché ci-dessous est un aperçu. Pour lire en ligne l’intégralité de Dictionnaire des délicatesses du français contemporain de Renaud Camus, il vous est possible d’acquérir instantanément un compte de consultation. Vous pouvez aussi lire la quatrième de couverture ou la table des matières.

Si vous disposez déjà d’un compte de consultation, veuillez vous identifier.

H

heures. (six heures et demie, dix-huit heures trente).Dans le français contemporain coexistent deux manières de dire ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ heures, manières qui ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ culturellement.

La ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ "~~~~~~~~~~~", ~~~ la seule utilisée ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~-~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ fois de zéro ~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ du ~~~~~~  pour ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~, de ~~~~~~~~-~~~~~  ou du ~~~~~  pour ~~~ deuxième : trois ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~-~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ et demi du ~~~~~,  etc. ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ du ~~~~~~  ou du soir.  Il ~~~~ ~~ ~~~~ ~~~ zéro ~~~~~~~  ni ~~~ douze heures, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ minuit  et midi.  D’autre part chacune des ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ : onze ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, midi moins le ~~~~~~.  Pour ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ à venir, en ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ : deux heures moins ~~~~~~-~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ quart.

La ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ plus commode. Elle ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~-~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ : huit ~~~~~~~, douze heures trente, ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~-~~~~~, ~~~~~~-~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~.  C’est ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ longtemps exclusivement administratif. ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ : « ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~-~~~~~ heures quarante», «mon ~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~-~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~-~~~~~ ». ~~~~~~ ~~~~~~~~-~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~, en dehors de ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ”. ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ sociale et littéraire. ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ (~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~) ~~~~~ “vulgaire”.

Mais comme beaucoup ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ "~~~~~~~~~~" ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ du corps social. ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ semi-public. Un vernissage ~~ ~~~~~ à ~~~~-~~~~~ ~~~~~~~ trente, ~~~ ~~~~~~ à ~~~~~~~ heures, ~~~ ~~~~~~~~ à ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~. Même dans le ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ de solennité, c’est ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ : « ~~~~ ~~. ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ dix-sept heures », « ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~-~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ trente.. » ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ plus comme champ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ : « ~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ presque nuit maintenant. » « ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ journal  à ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ neuf heures moins ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~. » « ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ jamais avant neuf ~~~~~~~. »

Selon ~~~~ ~~~~~~~~, "~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ (~~~ l’occurrence très relative). ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ comme appropriée (sauf ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~). ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ système, se corrige ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ : ll ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ sept heures et ~~~~~~~~~~-~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~-~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~, plutôt.

En ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ "~~~~~~~~" ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~. On imagine mal ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~-~~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ roman policier, assez ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ il ne serait ~~~~ ~~~ polar, ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~-~~~~~ heures a un ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ elle.

L’extraordinaire ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ "milieux culturellement favorisés" ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ la manière "moderne" ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ serait arrivé à ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ le ~~~~~~ heures, ~~~ ~~~ ~~~~~~ journal  de ~~~ ~~~-~~~~~~~~ le ~~~~~~-~~~~~~~ ~~~~~ qui ne peuvent ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~~~ ~~~~ "~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~" ~~~ est probable que ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, une scolarité à ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ (~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ jours...)

hui. Une des ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ au* ~~~~~ d’aujourd’hui ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ comme plaisanterie, c’est qu’aujourd’hui ~~~~ déjà ~~~ ~~~~~~~~~~, hui ~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ce jour, aujourd’hui, ~~~ ~~~~~ ~~~ nous sommes. « ~~~~ ~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ aujourd’hui, ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ mot pour un ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. » ~~~~ ~~~~~~~-~~~ d’au ~~~~~ d’aujourd’hui ! ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ hui ~~ ~~~~~~~~~ de sa trop ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ oui, ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ utilité dans les ~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~-~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ : ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ aujourd’hui ~~~ trois lettres. Je ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. « ~~~ n’est plus question, ~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ». ~~~ ~~~~~ ~~~. ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~. Et je ne ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~. ~~~~~ hui !

accueil général
& plan du site
journalVaisseaux brûlésLe Jour ni l’Heurelivres en lignelibrairiegalerieindex
accueil général du site