L’entrée de journal affichée ci-dessous est un aperçu. Pour lire en ligne le journal de Renaud Camus, il vous est possible d’acquérir un compte de consultation. Différentes formules sont disponibles, de la consultation « à l’entrée » à la consultation illimitée. Vous pouvez également consulter la table des matières.
Si vous disposez déjà d’un compte de consultation, veuillez vous identifier.
Plieux, lundi 31 octobre 2022, dix heures du matin. Je ne sais ce qu’il en est des traductions “littéraires”, j’en pratique peu, ou bien de ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ les versions originelles. ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~’~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~’~~~~~~ la radio ou ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ erronées.
Autre ~~~~~~~~~~, ~~~ que j’ai maintes ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ : ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~-~~~~~~~~~~. ~~~~~~-~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~. ~~~~~ est particulièrement observable ~~~~~ ~~~~ ~~~~~-~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ — ~~ ~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~-~~~~~~~~~~, ~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ façon petite-bourgeoise d’être, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ du film, quelle ~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ de café face ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~. ~~’~~~~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~, « ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ! », ~~~~~~~-~~~ ~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ Mandchoukouo.
À ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ de culture générale ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ Votre Majesté ~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~ ~~’~~ comprend absolument plus ~~~~~. Your Highness ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ Votre Majesté, Your ~~~~~~~~ par Votre Altesse ~~~ Votre Grâce, My Lady (~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~ Sir George) ~~~~ Madame ~~~ Comtesse ou par Votre Grâce, ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ Votre Altesse, ~~~~ ~~~~~~~~ Votre Majesté, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ Votre Honneur, ~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ encore dans son ~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~ royal ~~~ impérial ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ bal royal ~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~-~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ Japon fait partie ~~~ ~~~ famille royale.
Cela ~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ metteurs en scènes ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~, ~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~, paraissent imaginer que ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~’~~ ~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~, par exemple, on ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ça ~~~~~ depuis plusieurs années, elle ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~ Cour ~~~ prenez ~~~~~ ~~~ vous, ~~~~~~ bonne continuation ~~~ belle ~~~~ ~~~ soirée !