←

Abidjan 4 août 2010

Renaud ! Encore moi, (je vous ai écrit à mon arrivée ici, il ~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ et je n’avais ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ / ~~~~~~~~) ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ le lisant. À ~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ est la Norvège : ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~-~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~ pas et on ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ africain.

J’ai ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ effet mon paradis ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ — ~~~~~ ~~~~ (~~~~~~~~) ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ qui se construit ~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~... ~~~~~ ~~~~ 50 ans. J’adore ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ (~~~ ~~~~~~~~) ~~~ Vigeland (fascinant comme ~~~, ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~) ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ on la regarde ~~~~~ ~~. ~~~~, ~~~ ~~~~~~~ (~~~ ~~~~~~) ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ; ~~~ ~~~~~ être une tête ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ — ~~~~~~~~~~~ ~~ souhait.

Je ~~’~~~ ~~~~ fini (j’en suis ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~ presque ~~ ~~ ~~~ ~~~~~~) ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ — comme d’habitude — ~~’~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~. ~~’~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ voyage.

Quand ~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~ (2 mois l’été ~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~) ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ valise.

Bien chaleureusement

(Ha ~~~ ~~~~~. C’est quelquechose comme : ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ vous...)

Chistiane

(ACHALME

nom ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~

~~~~~ ~~~~~ — ~~~~~, ~~~~~~~, Chamalières...)

Assez grande enveloppe de ~~~~~~~ “~~~~~~”, ~~~~~~~~, ~~~~~~~~, ~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ côte, ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~+~~~ ~~ et 80 F ~~~~~~ ~~~~~. Le ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ivoirien, volant au-dessus ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ lire ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ; ~~~ ~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ caractères, peu lisibles, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ marine, 40^e ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ D’ABIDJAN ; ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ est également écrit ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~ dentelé. Le deuxième ~~~~~~~ ~~ ~~~~~ thème ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ : ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~’~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~~ rame de métro ~~~, ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~, ~~’~~~ ~~~~~ ~~~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ lire à gauche, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ : ~~~~~~~~~ ~~. [ou F. ?] ALI. ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ elle est recouverte ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ postal ~~~~~~~~ - ~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~ [indéchiffrable] 4 - ~~ ~~~~~. L’autre timbre porte le ~~~~~ tampon.

Renaud Camus

    ~~~~~ Plieux

    FRANCE

Le ~~~ ~~~ ~~~~~~~~(~~) ~~~~~~~(~~) ~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~, au stylo-bille rouge, un 0 ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~, ~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~ de l’enveloppe : ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ et, ~~~-~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ : ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ 2010.

Au ~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~ on peut lire :

C. ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ d’Ivoire

Un ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ × ~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ convexe et couvert ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~~~, plié horizontalement de ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ voit la reproduction ~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~, ~~ ~~~~~~~, puis un steamer ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ plus en évidence ~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ une ombrelle rose, ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ en rose. Sous ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ : ChristianeAchalme.

L’autre ~~~~~~~~ du carton, tête-bêche, ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~ souriante sous ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~ un pantalon retroussé ~~~-~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, assise sur un ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ imprimé, qui occupe ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ :

« ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~-~~’~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ est le peintre ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ville. Pourtant elle ~~’~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~~, et l’on ne ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ l’autre...

« ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~~~~ de naissance, elle ~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~-~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~. ~~~~ ~~~~~-~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ Marcory appelée presqu’île ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~. ~~ ~~’~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ années plus tard, ~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~... » Gros ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~. 87

Née le 12 août ~~~~~ ~~ ~~~~~~

    ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~

    ~~~~~~~~ à Dakar en ~~~~~, 1^ère ~~~~~~~~~~~.

    ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~-~~’~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~~-~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ ~~~ jour.

    ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ Ivoirien.

Christiane ACHALME

Tableaux & Illustrations

54, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~

    75015 Paris ~~~~~~~

    ~~~~. ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ 61

01 ~~~ ~~~~~

    ~~~~~~~~ ~~~

    ~~~~~ ~~’~~~~~~~

    Tél : (00-225) ~~~ ~~~ ~~~ 92 

→